Brukev sítinovitá neboli hnědá hořčice, latinsky brassica juncea – sareptská hořčice
Ruský car Alexandr I. je upřímně ohromen: přímo na jeho hodovním stole stojí hořčice! Módní pochoutka žádaná ve všech lepších domácnostech. Do Ruska se musí dovážet až z Anglie. Je to nepraktické už léta, natož teď, když ten nenechavý Napoleon na Anglii uvalil námořní blokádu. Car je z toho rozladěný, když tu náhle… hořčice je zpátky! Odkud se vzala? Cože, přímo z jeho vlastní země? Ano, prý ze Sarepty na Volze, z toho zvláštního města plného přistěhovalců, kteří si říkají Moravští bratři…
Je to tak, Moravští bratři tehdy skutečně vyřešili ruskou „hořčičnou krizi“. V době Napoleonových „celoevropských aktivit“ použili brukev sítinovitou, příbuznou hořčice, kterou zkultivoval ruský hrabě Nikita Beketov, a tak pro Rusko oblíbený pamlsek zachránili. Sareptská hořčice vešla do dějin a známosti po celém světě a vyrábí se dodnes. A přitom je tento úspěch pouze střípkem toho, co všechno Jednota bratrská v Sareptě dokázala. Nejprve ale odpověď na úplně první otázku – kde se Jednota v carské říši vůbec vzala? Může za to carevna Kateřina II. Veliká. To ona přišla v 60. letech 18. století na nápad osídlit pusté pláně své nekonečné země německými kolonisty (sama měla německý původ). Mimo jiné oslovila také členy Jednoty bratrské z Herrnhutu, o kterých věděla, že jimi zakládaná městečka po celém světě dobře prosperují.
S myšlenkami Jednoty se to vcelku shodovalo, protože ty se už od roku 1735 točily okolo nějakého způsobu misie v Rusku, zatím neúspěšně. Když však v roce 1763 přišla nabídka od Kateřiny, první reakce byla odmítavá – Jednota vysílá do světa misionáře, ne kolonisty! Nakonec se však vedení církve rozhodlo, že pozvánku na prohlídku Dolního Povolží přece jen přijme. Nedaleko totiž žil národ Kalymků, buddhismem a spiritismem ovlivněných mongolských nomádů, kterým by bratři rádi pověděli o Ježíši Kristu. Je třeba říci, že první bratři, kteří se do Ruska rozjeli na průzkum, se museli poprat se zklamáním a chutí celou misi vzdát. Vyprahlá step se netvářila jako místo vhodné k přežití. Nakonec ale našli místo nedaleko Caricynu (dnešní Volgograd), kde říčka Sarpa ústila do širé Volhy, a přesně před 260 lety tam založili osadu jménem Sarepta...
Ester Brožová
Zbytek se dočtete v 16. čísle: SAREPTA – Konec hořčičné krize
Zdroje informací:
– DIETZ, Jakov. Historie povolžských německých kolonistů. Online. In: Geschichte der Wolgadeutsche. 2000. Dostupné z: https://wolgadeutsche.net/library/item-page/61. [cit. 2025-02-12].
– CHRISTENSEN, Carsten Sander. The history of the Moravian Church rooting in Unitas Fratrum or the Unity of the Brethren (1457-2017) based on the description of the two settlements of Christiansfeld and Sarepta. Online. Studia Humanitatis. 2017, č. 3. ISSN 2308-8079. Dostupné z: https://st-hum.ru/en/node/558. [cit. 2025-02-12].
– HÁJKOVÁ, Eva. Sarepta na Volze. Online. In: Redukce – DIALOGY. 2020. Dostupné z: https://humanisticke-dialogy.eu/tag/redukce/. [cit. 2025-02-12].
– RAFAELOVÁ, Lenka a RAFAEL, David. Josef Kučera – Moravský bratr z Čech. Online. In: Moravští bratři. 2024. Dostupné z: https://www.moravstibratri.cz/josef-kucera-moravsky-bratr-z-cech/. [cit. 2025-02-12].
– History of Sarepta Mustard. Online. In: New St. Isaac Office Centre. 2015. Dostupné z: http://www.novo-isaak.ru/eng/history/43.html. [cit. 2025-02-12].
– Geschichte der Wolgadeutsche. Online. 2005. Dostupné z: https://wolgadeutsche.net. [cit. 2025-02-12].
– Sarepta. Online. In: The Volga Germans. 2020. Dostupné z: https://www.volgagermans.org/who-are-volga-germans/settlements/other-settlements/sarepta. [cit. 2025-02-12].
– Sarepta’s gold – History of Sarepta Mustard. Online. In: Volgograd. Dostupné z: http://www.volgadiplomacy.ru/en/home/news/i575. [cit. 2025-02-12].
– SRBA, Ondřej. Bratrské překlady textů do kalmyčtiny. In Dvorský, Daniel; Říčan, Daniel. Sborník VIII. konference Moravian v roce 2018 : Přínos Moravských bratří zemím a národům. 1. vyd. Suchdol nad Odrou: Moravian, 2018, s. 23-36. ISBN 978-80-904732-6-3.
Zdroje obrázků:
– Foto: [https://pixabay.com/photos/mustard-mustard-plant-mustard-flower-7515409/].
